简析《古诗八首》中的第二、三首。

一

冉冉孤生竹，结根泰山阿。

与君为新婚，菟丝附女萝。

菟丝生有时，夫妇会有宜。

千里远结婚，悠悠隔山陂。

思君令人老，轩车来何迟！

伤彼蕙兰花，含英扬光辉。

过时而不采，将随秋草萎。

君亮执高节，贱妾亦何为！

翻译：

柔弱孤独的竹子，根盘结于山阿。（冉冉为柔弱下垂的样子。竹子结根于山，比喻妇人托身于君子）

与你为新婚，就如菟丝和女萝互相缠绕。（此处新婚含义模糊，新是新订，婚可指婚约，也可以指婚姻。结合下文理解为只是订婚更为恰当。

菟丝和女萝都是藤蔓植物，两相交缠比喻夫妻情意绵绵。

菟丝柔弱，常用来比喻女子。女萝此处自然指丈夫。）

菟丝有盛衰的时限，夫妻之会也应当及时。

千里来结婚，但却遥遥无期（如已经结婚，这里就会产生矛盾，由此可论证两人只是订婚，女方在等待男方来迎亲。）

想你想得让人憔悴，花车为什么还不到？

看到兰花美丽，想到了自己，如果过时不采，很快就同秋草一起枯萎。

我信任你高风亮节，那么又还担心什么？（亮为有信义）

简评：

这首诗围绕女主人公的担心焦急，用“生有时”、“会有宜”、“来何迟”等词和看到兰花的联想，回环往复的叮嘱未婚夫不要耽误美好年华。最后以信任的话，自我安慰，但仍可以体会她的无奈。

层层递进的手法，容易使读者也身临其境，诗歌感染力也更深。

二

孟冬寒气至，北风何惨栗。

愁多知夜长，仰观众星列。

三五明月满，四五蟾兔缺。

客从远方来，遗我一书札。

上言长相思，下言久离别。

置书怀袖中，三岁字不灭。

一心抱区区，惧君不识察。

翻译：

十月寒气到来，北风怎么能如此寒彻透骨！（傈li读丽，寒毛竖起的感觉。）

心中愁多，便无法入睡，夜晚也因此漫漫无期，于是看星星如何排列。

时光流逝，十五月圆，二十月缺。（蟾和兔都指月亮）

想到曾经一位远人，给我一封你写的信。

上言写着长相思，下言写着久离别。

我一直将信放入贴身衣袖中，三年过去信上的内容在心中无法磨灭。

我从来都全心全意的忠爱于你，担心你在远方不知道我的心意。（区区为忠爱之意）

简评：

这首诗多处用对仗，如“孟冬”对“北风”，“三五”对“四五”，“明月”对“蟾兔”，

“长相思”与“久离别”。显得节奏铿锵，朗朗上口，细读更觉情义绵长。